Бюро медицинских переводов "Глоссамед"

Бюро медицинских переводов "Глоссамед" - это, прежде всего, команда профессиональных переводчиков и редакторов. Основное направление работы - медицинский и фармацевтический перевод. Перевод медицинской и фармацевтической документации для физич

• Медицинский перевод

• Перевод медицинских справок
• Перевод медицинских заключений
• Перевод выписки из истории болезни
• Перевод выписки из медицинской карты
• Перевод результатов обследования
• Перевод результатов анализов
• Перевод протокола операции
• Перевод медицинской карты (стационарного или амбулаторного больного, ребенка)
• Перевод индивидуальной карты беременной и роженицы
• Перевод заключения судебно-медицинского эксперта
• Перевод акта судебно-медицинского освидетельствования
• Перевод инструкций к медицинскому оборудованию
• Перевод инструкций к медицинским изделиям
• Перевод документации для медицинского бизнеса

• Фармацевтический перевод

• Перевод протокола клинического исследования лекарственного препарата
• Перевод отчётов о доклинических исследованиях лекарственного препарата
• Перевод брошюры исследователя
• Перевод индивидуальной регистрационной карты
• Перевод индивидуального регистрационного журнала
• Перевод информированного согласия (информационного листка) пациента
• Перевод отчётов по результатам клинических исследований
• Перевод нормативной документации по контролю качества
• Перевод сертификатов качества, сертификатов происхождения
• Перевод документов по фармакологическому надзору
• Перевод лицензии на импорт / экспорт лекарственного средства
• Перевод регистрационного досье лекарственного препарата
• Перевод инструкции по применению лекарственного средства
• Перевод листа-вкладыша лекарственного препарата
• Перевод документации по использованию лекарственных средств для специалистов
• Перевод документации для фармацевтического бизнеса

• Ветеринарный перевод

• Перевод ветеринарного свидетельства
• Перевод ветеринарной справки
• Перевод ветеринарного сертификата
• Перевод результатов анализов животного
• Перевод транспортных ветеринарных документов
• Перевод сопроводительного письма (направления)
• Перевод решения об установлении и снятии карантина
• Перевод акта обследования (исследования) животных и объектов
• Перевод журнала для записи противоэпизоотических мероприятий
• Перевод журнала для регистрации больных животных
• Перевод журнала учета дезинфекции, дезинсекции, дератизации
• Перевод отчета о заразных (незаразных) болезнях животных
• Перевод отчета о противоэпизоотических мероприятиях
• Перевод документов ветеринарного надзора
• Перевод родословной животного
• Перевод метрики животного
• Перевод медицинской карты животного
• Перевод диплома с выставки
• Перевод сертификата чемпиона
• Перевод ветеринарных статей
• Перевод ветеринарных сайтов
• Перевод научной ветеринарной литературы
• Перевод любой иной ветеринарной документации

• Юридический перевод

• Перевод договоров, контрактов и соглашений
• (перевод договора купли-продажи, перевод договора поставки, перевод договора подряда, перевод договора возмездного оказания услуг, перевод договора аренды, перевод трудового договора, перевод лицензионного соглашения, перевод кредитного договора, перевод договора займа, перевод договора франчайзинга и т.д.)
• Перевод учредительных документов
• (перевод устава, перевод учредительного договора, перевод протоколов собраний учредителей, перевод решений учредителя, перевод свидетельства о регистрации и т.д.)
• Перевод нормативно-правовых актов
• (перевод законов, постановлений, указов, директив, регламентов, протоколов, правил и т.п.)
• Перевод локальных правовых актов
• (перевод правил, положений, инструкций и т.п.)
• Перевод судебных документов
• (перевод искового заявления, перевод ходатайства, перевод заявления, перевод судебного постановления, перевод судебного решения, перевод приговора, перевод определения и т.д.)
• Перевод иных юридических документов
• (перевод доверенности, перевод налоговой декларации, перевод таможенной декларации, перевод сертификатов, перевод свидетельств, перевод лицензий, перевод разрешений, перевод справок и т.д.)

• Технический перевод

• Перевод технических заданий
• Перевод инструкций по эксплуатации
• Перевод руководств пользователя
• Перевод чертежей, планов и схем
• Перевод нормативов, стандартов, СНИП, ГОСТ
• Перевод каталогов оборудования
• Перевод протоколов испытаний
• Перевод сертификатов, деклараций и лицензий
• Перевод патентов, заявок, рефератов
• Перевод технических паспортов
• Перевод научно-технической литературы
• Перевод сайтов
• Перевод специальных рекламных текстов

• Финансовый перевод

• Перевод бухгалтерского баланса и иной бухгалтерской отчетности
• Перевод финансового отчета
• Перевод аудиторского отчета и аудиторского заключения
• Перевод отчета о движении денежных средств
• Перевод налоговой декларации и иной отчетности
• Перевод различных финансовых документов
• Перевод страховых документов
• Перевод учредительных документов
• Перевод документов по операциям с ценными бумагами
• Перевод справки о кредитоспособности
• Перевод банковской выписки
• Перевод любой банковской документации
• Перевод аналитической документации
• Перевод маркетинговой документации
• Перевод таможенной декларации
• Перевод лицензий, презентаций, листовок, брошюр и т.д.